No começo, pensei que tinha feito a escolha errada, porquê já no primeiro dia, todo mundo gritava comigo.
Прво ми се чинило да сам погрешио. То је био сам дан уписа и већ су се издирали на мене.
Por ter feito a descoberta, devo ter valor para a opinião pública.
Иде ми у прилог чињеница да сам ја открила поруку.
E depois que contou o que ele tinha feito, elas disseram o que ele tinha feito a elas!
И када си им рекла шта ти је урадио оне су ти рекле шта је он урадио њима!
Eu teria feito a mesma coisa.
Mislila sam... -Sve je u redu, Izi.
Embora tenha feito a barba e se disfarçado... meus olhos não me enganam.
Iako je obrijao bradu i maskirao se moje oèi ne lažu!
Sei que é errado, mas talvez ele tenha feito a escolha certa.
Znam da je pogrešno, ali, možda je napravio pravi izbor.
Espero que tenhamos feito a coisa certa.
Do ðavola, uradili smo pravu stvar.
Espero que tenha feito a escolha certa.
Nadam se da æeš doneti pravu odluku.
Eu provavelmente teria feito a mesma coisa.
Verovatno bih i sam isto uradio.
Eu poderia ter feito a hora que eu quisesse.
Mogao sam to uèiniti kad god sam htio.
Qualquer um teria feito a mesma coisa.
I neko drugi bi uèinio istu stvar.
Sim, se ele não tivesse te derrubado de cabeça, você não teria feito a tomografia... que descobriu o câncer antes que se espalhasse demais.
Da, da te nije srušio ne bi ti pronašli rak na vrijeme... dok se nije još proširio.
Sean havia feito a conexão... entre os rostos sorridentes das garotas das revistas... e do fato delas estarem nuas.
Видите, Шон је пронашао везу између несмејаних лица девојака из магазина и чињенице да су биле голе.
Apesar do julgamento ter sido feito, a chave para encontrar seu próximo destino está fora do mapa.
Jednom je odluka veæ donešena, a kljuè da naðeš svoje sledeæe odredište se nalazi baš iza karte.
Não acho que tenhamos feito a coisa certa, Jack.
Mislim da nismo uradili pravu stvar Džek.
Tem de ser feito a cada duas horas.
Moraju da budu uraðene svakih 2h.
E meu sobrinho tem feito a parte dele?
И, је л' се мој нећак труди?
Você teria feito a mesma coisa.
I ti treba da uradiš to isto.
Então eu percebi que tínhamos feito a mesmo charada boba por toda a nossa vida.
Onda sam shvatio da ponavljamo jedno te isto čitavog života.
E quando a América estiver em chamas... o senhor ficará feliz por ter feito a escolha sensata.
A kada Amerika bude u plamenu, bit æe ti drago što si mudro odabrao.
Me faz imaginar que talvez nosso cara tenha feito a tatuagem em um estúdio na vizinhança.
Навело ме на размишљање, да се можда наш тип... тетовирао у локалном салону у кварту.
Eu poderia ter feito a mesma coisa.
Možda bih i ja isto uèinila.
Não posso vingar a morte de Rita, mas posso ajudar Lumen a se vingar do que foi feito a ela.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Eu espero ter feito a coisa certa.
Nadam se da sam uradila ispravnu stvar.
Ela teria feito a mesma coisa.
Ona zna. I ona bi isto postupila.
Agora levaremos ele e seus companheiros através dos túneis até a superfície e teremos feito a Páscoa.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Eu lhe dou o conhecimento com a condição de você fazer o que... eu disser e prometer que nenhum mal será feito a nenhuma alma.
Предаћу вам знање, само под условима које ја будем одредила. Обећајте ми да нећете више наудити ниједној Души.
No meu lugar, você teria feito a mesma coisa.
Isto bi uradio da si bio na mom mestu.
Pode ser verdade, mas acho que uma pessoa da sua idade deve ter pelo menos um dólar no bolso, e se você tivesse, teria feito a diferença.
Istina, ali neko tvojih godina bi trebao imati barem dolar u džepu. Da si imao, mogao si pipati.
E então penso o quanto está chateada com Walt e como queria as crianças fora de casa, e tudo isso me leva a acreditar que tem de haver esperança pra você, que tudo que ele tenha feito a você pode ser desfeito.
A onda pomislim kako si uzrujana zbog Walta, kako si htjela djecu izvuæi iz kuæe, sve me to uvjerava da mora postojati nada za tebe, da se što god ti je napravio može popraviti.
Quando estiverem assistindo a este vídeo, eu terei feito a maior invasão de computadores do mundo.
Kad budete gledali ovo, vidjet ćete najteže hakiranje na svijetu.
Se eu estivesse no seu lugar, teria feito a mesma coisa.
Razumem. Da sam na tvom mestu, uradila bih istu stvar.
Nenhum ato feito a serviço do Senhor pode jamais ser chamado de pecado.
Ништа што се чини у име Господара никада неће бити грех.
E tudo feito a partir da segurança da sua cadeira.
I sve je uraðeno iz sigurnosti stolice.
Eu teria feito a mesma coisa se ela tivesse matado você.
Isto bih uradio da je ubila tebe. Ti si mi kao brat.
O que diz sobre o pedido de casamento feito a esta vaca fedorenta?
Što kažete na predlog ove ružne, smrdljive krave?
Tenho me feito a mesma pergunta.
Ja sam se isto to pitao.
O dano feito a esta aliança foi causado por Billy.
Bili je naneo štetu našem savezu.
O yin fen é feito a partir do veneno dos vampiros.
Yin fen je napravljen od vampira.
Ele não tem feito a barba – uma figura tipo Billy Connolly.
Nije mogao da se brije -- figura nalik Bilu Konoliju.
Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte.
Onda smo otišli kući. Obavili posao.
Se você se identifica com minha história e com essas sensações, gostaria que você fizesse a si mesmo uma pergunta que gostaria de ter feito a mim mesma na época.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Essas pessoas estavam escrevendo com uma frustração intensa sobre o que a procrastinação tinha feito em suas vidas, sobre o que esse Macaco tinha feito a elas.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im je odugovlačenje napravilo od života, zbog toga šta im je ovaj Majmun uradio.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
Kasnije četiri, sa prekidačima i čak i sa automatskim prekidačem napravljenim prema računu za struju.
7.9100420475006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se samo da sam ispravno postupila. 